Grischun - Cultura da bajegiar

PUNT DUBLA La via vers Val S. Pieder è stretga e stortigliada e d’enviern è la val mintgatant isolada dal mund. Ma l’Uffizi da construcziun bassa dal chantun Grischun lascha strusch ina via maltransibla, uschia daventa er il viadi a Val S. Pieder pli e pli confortabel. La punt auta traversa ...
leger vinavant

DAS TIEFE HOTEL AM DORFPLATZ Am Valser Dorfplatz neben der Kirche befindet sich das Hotel Alpina. Seit hundert Jahren steht das viergeschossige Haus da. Jetzt ist seine Fassade grau verputzt und trägt unterschiedlich grosse Fenster, umrahmt von Eichenbalken. Gion A. Caminada spielt mit der Fenster ...
leger vinavant

TERMA DA GRIP La suletta funtauna chauda en il chantun Grischun sa chatta a Val S. Pieder. Qua cula l’aua cun 30 grads ord la profunditad dal culm. Dapi 1893 vegn la funtauna er nizzegiada. Fin uss faschevan ils implants da bogn part da l’hotel da cura. Il nov bogn percunter è in edifizi ...
leger vinavant

FANESTRAS VERS IL SULEGL Duas paraids da culmar voluminusas e quasi senza fanestras creschan ord il prà e marcan la siluetta dal vitg. Quai èn las fatschadas da frunt da la nova halla polivalenta e da la chasa da scola secundara. En ils simpels blocs cun tetgs senza grunda èn tschentadas ...
leger vinavant

WEITERGESTRICKT Der kleine Einzelhof liegt abgeschieden an einem Geländegrat hoch über der Strasse ins Safiental. Sein Besitzer wollte das vom Alter gezeichnete Haus heutigen Wohnbedürfnissen anpassen. Die Holzkonstruktion des hinteren Gebäudeteils war verfault, ein Neubau musste ihn ersetzen. ...
leger vinavant

EIN DORF, EIN MODELL, EIN ARCHITEKT Am Anfang steht ein Modell, das der Wirtschaftsprofessor Peter Rieder zusammen mit Vrins Bevölkerung entwickelte. Er studierte den langsamen Untergang der Bergdörfer, sah Vrin und seine 280 Bewohnerinnen und Bewohner als Beispiel und suchte nach Spielraum. Auss ...
leger vinavant

EIN DORF, EIN MODELL, EIN ARCHITEKT Am Anfang steht ein Modell, das der Wirtschaftsprofessor Peter Rieder zusammen mit Vrins Bevölkerung entwickelte. Er studierte den langsamen Untergang der Bergdörfer, sah Vrin und seine 280 Bewohnerinnen und Bewohner als Beispiel und suchte nach Spielraum. Auss ...
leger vinavant

EIN DORF, EIN MODELL, EIN ARCHITEKT Am Anfang steht ein Modell, das der Wirtschaftsprofessor Peter Rieder zusammen mit Vrins Bevölkerung entwickelte. Er studierte den langsamen Untergang der Bergdörfer, sah Vrin und seine 280 Bewohnerinnen und Bewohner als Beispiel und suchte nach Spielraum. Auss ...
leger vinavant

ENSEMBLE A L’UR DAL VITG Duas stallas e la nova mazlaria èn tschentadas sin l’ur d’ina plaunca sut il vitg. Ellas sbassan lur tetgs cun in’ala cuverts da sturs giu vers la val e stattan qua, nua ch’ellas tutgan. 1998 ha Vrin retschet il Premi da Wakker per avair integrà exemplarmain il ...
leger vinavant

HOTEL DER ARCHITEKTUR UND KUNST Das Alpenschloss ob Zuoz dämmerte bis Mitte der Neunzigerjahre vor sich hin. Seinen einstigen Glanz als nobles Kurhotel mit geheiztem, in den Fels gehauenem Freibad hatte es schon lange verloren. Dann haben es die Kunsthändler Manuela und Iwan Wirth und Ruedi Becht ...
leger vinavant

DER WOHNTURM ALS KUNSTHAUS Wenn er alte Engadinerhäuser erneuert, geht der St. Moritzer Architekt Hans-Jörg Ruch so vor: Er untersucht die Häuser minutiös und beseitigt Tapeten, Trennwände und andere Einbauten, bis er auf die originale Substanz stösst. Diese lässt er von einem Restaurator re ...
leger vinavant